Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de enero de 2017

The Complete Masters of the Poster




ENGLISH REVIEW
(scroll down to see the review in Spanish // Reseña en español debajo)

I have always loved Henri de Toulouse-Lautrec's work ever since we studied him in Elementary -primary- School. However, I have to confess I had no idea that there was such a thing as 'Masters of the Poster' until I came across this book. I immediately applied in the hope I would get the opportunity to review it and here I am.
Surprisingly, Toulouse-Lautrec is my favorite artist from that period and style no more, because thanks to this publication I was able to discover some of my new favorite 'Masters', such as Chéret, Grasset, de Feure, Mucha, Steinlen, The Beggarstaffs, Roedel and Berthon (in that order.)
This book is essential for everyone; from the lay person like me that likes -or is interested in- the period and style to the collector, because this publication's design allows for the works to be fully appreciated in their entirety.

Rating: 5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dover Publications
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 01/12/2017

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/1099814.The_Complete_Masters_of_the_Poster_?ac=1&from_search=true


RESEÑA EN ESPAÑOL
(Scroll up to see the review in English // Reseña en inglés arriba)

Admiro el trabajo de Henri de Toulouse-Lautrec desde que lo estudiamos en la primaria. Sin embargo, debo confesar que no tenía la menor idea de la existencia de "Los maestros del Cartel" hasta que me crucé con este libro. Inmediatamente envíe la solicitud con la esperanza de que me permitieran leerlo para reseña y, por suerte, acá estoy.
Es increíble, pero Tousolouse-Lautrec ya no es mi artista preferido de ese período y estilo, porque gracias a esta publicación descubrí nuevos "Maestros" preferidos como lo son Chéret, Grasset, de Feure, Mucha, Steinlen, The Beggarstaffs, Roedel y Berthon (en ese orden).
Este libro es esencial para cualquier persona: desde los legos, como yo, a quienes les gusta o interesa ese período o estilo hasta los coleccionistas, porque el estilo en el que están publicados los carteles permite disfrutar completamente de las obras en su plenitud, ya que se pueden apreciar los detalles.

Estrellas: 5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dover Publications
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 12/01/2017

Por el momento solo disponible en inglés (en este caso no dificulta la lectura porque se trata de carteles y nombres de autores; lo único que no se pdoría disfrutar sería la introducción).

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/1099814.The_Complete_Masters_of_the_Poster_?ac=1&from_search=true

sábado, 31 de diciembre de 2016

Will I See? - David Alexander Robertson




ENGLISH REVIEW
(scroll down to see the review in Spanish // Reseña en español debajo)

Coupled with magical realism elements, this beautifully illustrated graphic novel portrays in a heart-wrenching yet encouraging tone the empowerment of women that arises from overcoming gender and race violence and making their voice heard.
I don't want to reveal anything else because I want you to experience the same emotional ride I went through while reading this important story.
Dear women: we can do anything and united we are stronger.

Rating: 4.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Portage & Main Press
Illustrations: GMB Chomichuk
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 12/31/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/31258104-will-i-see


RESEÑA EN ESPAÑOL
(Scroll up to see the review in English // Reseña en inglés arriba)

A través de un tono desgarrador y alentador al mismo tiempo, esta novela gráfica con ilustraciones hermosas y elementos de realismo mágico retrata el fortalecimiento que surge tras haber superado episodios de violencia de género y de raza y haber logrado hacer escuchar su voz.
No quiero develar nada más porque quiero que experimenten el mismo remolino emocional por el que pasé yo mientras leía esta historia tan importante.
Mujeres: podemos lograr lo que sea y unidas somos más fuertes.

Estrellas: 4,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Portage & Main Press
Ilustraciones: GMB Chomichuk
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 31/12/2016

Por el momento solo disponible en inglés.
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/31258104-will-i-see

lunes, 12 de diciembre de 2016

Monet: The Early Years




I'd like to start this review why saying that I believe this is the most comprehensive book on Monet's life and work.
Although I'm nothing close to a Monet expert, I have read a fair share about him and his art. However, this book includes many facts that throw light on some aspects, and even  information I did not know.
This is ideal for any person interested in Monet from first-timers to scholars— because of the complete and diverse information regarding his life and times.
On a different yet similar note, should you happen to have the opportunity to experience the exhibition in person, I would highly recommend you do so. If not because you like Monet, at least for the historical relevance of the event itself.

Rating: 4 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Yale University Press
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 12/12/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/29771607-monet#

sábado, 10 de diciembre de 2016

Wildwitch: Oblivion (Book 2) - Lene Kaaberbøl




ENGLISH REVIEW
(scroll down to see the review in Spanish // Reseña en español debajo)

When I requested this book for review I didn't realize it was part of a series. Therefore, I made sure I found a copy of the first one (Wildfire). This series is being compared to Harry Potter, which is an not quite right. While there is magic involved, the protagonist has nothing in common with Harry: she has a loving family in spite of her parents being divorced, her magical teaching comes from an aunt and her acquaintances from this magical world. The only two elements similar to Rowling's series are magical -or should I say mythological- beings and her apparently being 'the chosen one' - but in a different fashion.
I liked this second installment  better than the first one because here we see Clara grow -both as a young woman and as a witch- and we get more worldbuilding, which was what I would have liked to have seen more in the previous one.
Having that said, I believe this is a great series for younger children to read before diving into the Harry Potter world, mainly because the language, writing style and concept are more approachable for that age range. On a different note, I also think there should be more children books originally written in languages other than English, Spanish or French in the market, because there are some gems that hadn't been made available to readers of said languages, and variety is always welcome.

Rating: 3.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Pushkin Children's Books (Steerforth Press)
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Translated by: Charlotte Barslund
Illustrations: Rohan Eason
Expected Publication; 12/06/2016

Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/29496171-wildwitch


RESEÑA EN ESPAÑOL
(Scroll up to see the review in English // Reseña en español arriba)

Cuando solicité este libro para hacer una reseña no me di cuenta de que era parte de una serie. Por ende, me aseguré de conseguir el primer libro (Wildfire) para leerlo primero. Se compara erróneamente a esta serie con Harry Potter porque, si bien hay magia, la protagonista no tiene nada en común con Harry: sus padres están separados pero tiene una familia que la ama, su fuente de aprendizaje mágico viene de su tía y de sus conocidos del mundo mágico. Los únicos dos elementos similares a los de la serie de Rowling son los seres mágicos (o mejor dicho mitológicos), y que ella parecería ser una especie de "elegida", pero por un motivo muy diferente.
Me gustó más esta segunda entrega de la serie que la primera porque vemos a Clara crecer como joven adulta y como bruja, y también hay mucho más desarrollo del mundo en sí; cosa que me hubiera gustado ver más en el anterior.
Espero que alguna editorial traiga la traducción al español para estos lares porque creo que esta es una muy buena serie para que los chicos más jóvenes lean antes de sumergirse en el mundo de Harry Potter. El lenguaje, el estilo y el contenido es más accesible para esa rango etario. Además me parece que debería haber un mercado más grande de libro para niños originalmente escritos en idiomas que no sean inglés, español o francés, porque la variedad de estilos siempre viene bien y estoy segura de que hay algunos tesoros escondidos a los que ese público no ha tenido alcance.

Estrellas: 3,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Pushkin Children's Books (Steerforth Press)
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Traducción: Charlotte Barslund
Ilustraciones: Rohan Eason
Fecha de publicación: 06/12/2016

Por el momento solo disponible en inglés.
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/29496171-wildwitch

The Language of Dying - Sarah Pinborough




ENGLISH REVIEW
(Scroll down to see the review in Spanish // Reseña en español debajo)


This beautifully written story has a magical realism element, but that doesn't affect the realist sadness  the reader experiences throughout the whole book, mainly thanks to the heart-wrenching truthfulness in Sarah Pinborough's impeccable narrative style.
Prepare yourselves for an emotional ride that will take you places in your memory you hadn't revisited in a while and even experience feelings, decisions and reactions you have never had to go through, but living them first hand while reading this captivating story.
Without leaving the house where the story starts with a woman next to her father in his deathbed, the narrative moves constantly backwards and forward filling in the gaps presented in the first chapters. 
This is the best true-to-life family drama I have read this year, in spite of it having a significantly strange magical element.

Rating: 3.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Quercus Books (Jo Fletcher Books)
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 12/01/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/6691674-the-language-of-dying


RESEÑA EN ESPAÑOL
(Scroll up to see the review in English // Reseña en español arriba)

En esta historia escrita de manera hermosa hay un elemento de realismo mágico, pero eso no afecta la tristeza realista que el lector experimenta a lo largo del libro, principalmente gracias a la veracidad desgarradora del estilo narrativo impecable de Sarah Pinborough.
Prepárense para una montaña rusa emocional que los llevará a lugares de sus recuerdos que hacía mucho no visitaban, e incluso a experimentar sentimientos, decisiones, y reacciones por las que nunca les tocó pasar, pero sintiéndolas en primera persona mientras van leyendo esta historia cautivante.
La  historia comienza con una mujer sentada junto a su padre en su lecho de muerte. Sin moverse de ese lugar, la historia va constantemente hacia atrás y hacia adelante para llenar los vacíos que se presentan en la primera parte del libro.
Este es el mejor drama familiar que sentí verdadero este año, a pesar de que contiene un elemento mágico extraño.

Estrellas: 3,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Quercus Books (Jo Fletcher Books)
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 01/12/2016

Por el momento solo disponible en inglés.
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/6691674-the-language-of-dying

lunes, 21 de noviembre de 2016

The Girls (Las chicas) - Emma Cline


RESEÑA
REVIEW
Este libro cuenta la interna de la Familia Manson con otros nombres y algunos cambios en los detalles de la historia. La lectura es rápida, fluida y atrapante, y eso genera la necesidad de seguir leyendo hasta el final.
Para los que no saben nada acerca de Charles Manson, fue el líder de un culto que atraía principalmente a mujeres y le "lavó el cebero" a sus seguidores para convencerlos de cometer una  de las matanzas más sangrientas y brutales de la historia.
Las mentes de los asesinos es un tema que interesó siempre en el sentido de querer intentar comprender por qué y cómo pasaron a convertirse en los monstruos que luego pasaron a ser, y Manson es uno de los personajes de los que más me gusta leer.
En cuanto a la novela, la narrativa alterna entre Evie en el presente recordando lo que pasó, e Evie como adolescente en 1969 desde el pasado inmediato anterior a que ella se involucrara con el culto.
La protagonista es una chica de catorce años cuyos padres están divorciados y no le prestan mucha atención, en especial su madre, con quien vive pero está más preocupada por conseguir una nueva pareja. Su padre vive lejos por lo que no tiene mucho contacto con él.
Evie también termina aburriéndose de su única amiga tras haberse obsesionado con un grupo de chicas (del culto), particularmente centrada en una de aspecto "oscuro". No deja de pensar en ella y, un día, la vuelve a ver y la terminan invitando a ir con ellas a su "casa". Ahí conoce a Russell (Manson) y empieza a querer escaparse de su casa, motivo pro el cual termina enredada en las redes del culto a pesar de haber presenciado y vivido situaciones muy extrañas.
Cline retrató muy bien la persona del líder, sobre todo las téncnicas de persuasión mediante las hcuales logra manipular de forma encubierta a los miembros de su grupo para lograr que hagan lo que él quiere. Me imagino a Manson manejándose de la misma forma. Asimismo, la atmósfera de la vida de la del culto me pareció muy real también, A veces hasta sentía que estaba junto a ellos mientras leía,
Lamentablemente, sentí que a la historia le faltaba algo, pero no llego a discernir qué. La sentí incompleta en parte. Probablemente se deba a que el final no me convenció, seguramente porque no le vi sentido al uso de esa doble narrativa de tiempo para el final que eligió.
Además, si bien disfruté mucho del ritmo, el estilo de escritura, la atmósfera y los personajes (salvo Evie), el hecho deque se trate de algo que la vida misma "escribió" y no fue realmente una idea de Cline. Tendiendo todo eso en cuenta me gustaría leer algo de su propia creación.
Creo que aquellos que no hayan leído o visto tanto contenido sobre el tema como yo van a disfrutar mucho más este libro. Si te interesan los cultos y los asesinos, o incluso si esta clase de historias verdaderas te resultan demasiado fuertes, este libro es un buen primer paso hacia el tema. Solamente tenés que olvidarte de que está basado en un caso real. Y tampoco esperes que sea Retrato de una familia o algo parecido porque no hay que olvidarse de que es una novela. También tienen que tener en cuenta que hay algunas escenas gráficas y desagradables, particularmente sexuales, si bien aportan a la creación de la atmósfera y de los personajes.

Voy a incluir algunas lecturas relacionadas debajo.

Estrellas: 4 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Random House UK (Vintage Publishing)
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
This is a retelling of the Manson Family murders with different names, and some changes in the details of the story. It is a quick and engrossing read that you don't want to put down.
For those of you who don't know anything about Charles Manson, he was the cult leader who lured mostly women and brainwashed their minds to convince them go on one of the bloodiest and most disturbing and brutal killing sprees in history.
The mind of a killer has always fascinated me in the sense that I want to try and understand what went wrong with them to turn into the person they became, and Manson is my favorite subject to read about.
Now as for the novel, it alternates between Evie in the present day, remembering and recounting the events she went through as a teenager and her in 1969 from the immediate past before she got involved with the cult.
The protagonist is a fourteen-year-old girl whose parents are divorced and don't pay much attention to her, particularly her mother who is more concerned with getting a new partner. Her father lives far from them, so she sees him very little.
Evie also gets bored of her only friend after seeing a weird group of young women girls -particularly a gloomy one. She can't get her out of her own head. Then, one day she sees her again and is invited to come with them to their "house". There she meets Russell (a.k.a. Manson) and she longs escaping home and thus ends up wrapped up in the cult in spite of having gone through strange experiences there.
Cline did a great job at portraying
the leader, mainly because of the persuasive techniques through which he covertly manipulates people in order to get what he wants from them. I could see Manson acting the same way Russell did. On a similar note, the atmosphere of the life within the Manson cult seemed realistic as well, At times I could even feel like I was there with them,
Sadly, I found the story a bit lacking, although I can't put my finger on what was it that was missing. It felt incomplete in a way. That is probably because the ending didn't work for me, mainly because the dual-time narrative didn't serve any purpose in the end.
Also, although I thoroughly enjoyed the pace, atmosphere and characters -except for Evie- and the writing was great, the story is based on true events and people. Therefore, the story had already been "written" by life itself and it wasn't Cline's own creation. Taking that into account, I am looking forward to reading another book by her on an original idea of hers.
I think that people who haven't read and watched as much content on the subject as I have will enjoy it even more. If you find cults and murderers interesting or even if you find real accounts on murders too much to handle, this book is a great first step into the subject. Just try to forget it was based on a true story. Also, don't expect it to be anything like Helter Skelter or any other biographical account, because this is a novel after all. Also, be aware that there are some graphic and grotesque scenes -particularly on the sexual aspect, but they do contribute to the atmosphere and portrayal of the characters.

I will be including some further on Mason and his family or similar people below.

Rating: 4 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Random House UK (Vintage Publishing)
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)


Original book in English: https://www.goodreads.com/book/show/28943267-the-girls
Edición en español: https://www.goodreads.com/book/show/30088893-las-chicas

Further reading:
- Helter Skelter>>https://www.goodreads.com/book/show/105992.Helter_Skelter?ac=1&from_search=true
*Sharon Tate>>https://www.goodreads.com/book/show/32706796-sharon-tate-and-the-manson-murders
Review: http://aleph1984.blogspot.com.ar/2016/10/sharon-tate-and-manson-murders-greg-king.html
*The Red Ripper>>https://www.goodreads.com/book/show/32019427-the-red-ripper
Review: http://aleph1984.blogspot.com.ar/2016/09/the-red-ripper-peter-conradi.html
Vile>>https://www.goodreads.com/book/show/27507455-vile
Review: https://www.goodreads.com/review/show/1740081935?book_show_action=false&from_review_page=1

Libros relacionados:
- Manson>>https://www.goodreads.com/book/show/31114547-manson-retrato-de-una-familia
- Historias de asesinos>>https://www.goodreads.com/book/show/31375449-historias-de-asesinos?ac=1&from_search=true
*Los que están marcados con un asterisco en los enlaces en inglés solamente están disponibles en ese idioma por el momento.

viernes, 18 de noviembre de 2016

Disney Manga Tim Burton's Nightmare Before Christmas - Jun Asuka


RESEÑA
REVIEW
Si sos fanático de la película sin duda este manga tiene que formar parte de tu colección, porque esto es lo más cercano a un libro que se puede hacer sin perder la esencia y el espíritu de la peli. La historia no se modificó para nada, y las ilustraciones son prácticamente idénticas al original -salvo algunos paneles-, ¡e incluso incluyeron las canciones!

What I didn't like:
- Hubiera preferido que lo hicieran como cómic. No por el formato en sí, sino porque las expresiones orientales que se utilizan en los mangas perturba la atmósfera espeluznante tan característica de la película.
- El personaje de Sally me pareció demasiado dramático por momentos, sobre todo por algunas expresiones exageradas.

Estrellas: 3,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Diamond Book Distributors
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 08/11/2016
If you are a hardcore fan of the movie you should definitely buy this manga, mainly because it is the closest thing to a book that can be made without losing its essence and spirit. Nothing was left out. The storyline wasn't changed at all, the illustrations are practically identical to the original ones from the movie -except for some panels-, ¡and the songs are also included!

What I didn't like:
- I would've preferred it as a comic. Not because of the format, but due to some of the oriental expressions used in manga that disrupt the spooky atmosphere present throughout the original movie.
- I found Sally's personality overly dramatized through exaggerated facial expressions.

Rating: 3.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Diamond Book Distributors
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/08/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/30795613-disney-manga-tim-burton-s-nightmare-before-christmas

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Timekeeper - Tara Sim


RESEÑA
REVIEW
Danny es la persona más joven en convertirse en mecánico. En este mundo victoriano los mecánicos están a cargo del mantenimiento y la reparación de los relojes que controlan el tiempo en todo el mundo. Si hay algún falla en  uno del los relojes, el territorio correspondiente sufre las consecuencias. Por ejemplo,  hace tres años que su padre está atrapado en una ciudad "detenida" por un problema con el reloj en el que estaba trabajando.
La parte más original y emocionante es el hecho de que cada reloj tiene su propio espíritu, pero muy rara vez se dejan ver. Sin embargo, durante un trabajo Danny conoce al de Enfield y termina sintiendo cosas por él, si bien sabe que está prohibido enamorarse de espíritus relojeros.

Parece que va a ser una trilogía, cosa que para mí no tiene mucho sentido porque el final fue satisfactorio y no me parece necesaria siquiera una secuela . No obstante, me encantaría leer más acerca de este mundo.

Estrellas: 4 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Skyhorse Publishing
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 08/11/2016
Danny is the youngest person to become a mechanic. In this Victorian world mechanics are the ones in charge of repairing the clocks that control time all over the world. If something is wrong with one of the clocks, it has an effect on its corresponding territory. For instance, his father has been trapped for the last three years in a "Stopped" town because of a problem with the clock he was working on.
There also are mythological sections about Chronos paralelling the events of the story.
The most original and exciting aspect is the fact that each clock has its own spirit but they don't tend to make themselves visible. Yet, while on a job, Danny meets Enfield's and ends up having feelings for him, although he knows it is forbidden to fall in love with a clock spirit.

It seems it's going to be a trilogy, which doesn't make much sense to me, since it was nicely wrapped and even a sequel seems uncalled for. Nevertheless, I'd love to read more about this world.

Rating: 4 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Skyhorse Publishing
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/08/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/25760792-timekeeper

The Murder Game - Julie Apple (Catherine McKenzie)


RESEÑA
REVIEW
Este libro es ideal para los fanáticos del misterio y que están buscando algo diferente. Es un thriller psicológico con tintes legales y una atmósfera muy similar a la de El secreto de Donna Tartt.
El estilo de escritura es atrapante y hace que uno quiera saber cómo se va a desarrollar la historia, principalmente debido al elemento misterioso que se insinúa a lo largo del libro.

Nota: cuando solicité este libro no sabía que formaba parte de otro libro, y que la "autora" en realidad es un personaje de ese mismo libro. Eso me pareció muy original porque es algo que nunca leí y ni siquiera escuché antes acerca de un libro.

Estrellas: 3 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Lawsome Books
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 01/11/2016
Ideal for those who love  reading mysteries but are looking for something different. It's a legal psychological thriller with an atmosphere similar to The Secret History.
The writing is quite gripping and keeps you wanting to know how things are going to unfold, mainly due to a mysterious element that is hinted at throughout the book to keep the reader wondering.

Note: when I requested it for review, I didn't know it was a book that was part of another book and that the "author" was in fact a character in that same book. That's something I've never read or even heard of, which makes it pretty original in that sense.

Rating: 3 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Lawsome Books
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/01/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/29619695-the-murder-game

jueves, 3 de noviembre de 2016

Bitter Sweet Love - Michael Faudet


RESEÑA
REVIEW
Esta colección de poemas es variada pero, lamentablemente, no es mi estilo. Si bien hay contiene algunos poemas hermosos, la mayoría no me generó ninguna sensación o pensamiento e incluso muchos resultaban desagradables de leer (en especial por los personajes y/o situaciones demasiado sexualizadas en un tipo de texto que no los ameritaba).
Otra cosa que no me gustó fue que hay dos "figuritas repetidas". A lo que me refiero con esto es que dos secciones de dos poemas aparecen varias páginas más adelante como si se tratara de otros poemas cortos cuando ya habían aparecido como parte de otros.
Si es todo esto es algo que no te molesta e incluso te gusta leer, te invito a que lo leas.

Detalle:

4,5 estrellas:
- Proximity
- Our Autumn Came

4 estrellas:
- Her Kisses
- The Gypsy Girl
- Peppermint Tea
- The Boardwalk

3,5 estrellas:
- Can You Remember?
- Chasing Love
- Regret
- There Was A Time
- The Garden
- Paper Plane

3 estrellas:
- Wonderfully Right
- Wonderfully Lost
- A Broken Heart
- Eyes Closed
- A Willow Weeps
- We Spoke
- A Beautiful Night
- We All Drown
- Cherry Blossom
- Imperfection
- Madly in Love
- Room 613

2,5 estrellas:
- The Letter
- Insomnia
- A Snowflake Falls
- Her Eyes
- Parachutes
- My Heart
- Seasons Change
- Rainbow
- Wish You Were Here
- Borderlands
- The Séance
- Venus
- A Lover's Touch
- Love
- Sunday in Bed
- My Little Lighthouse
- The Mirror
- My Life Before You
- I Miss You
- Gold
- I Remember a Time
- The Park
- Summer Storm
- The River Bank
- The Diary of a Heroin Estrange

2 estrellas:
- The Northern Lights
- 42
- The Bed We Made
- We Wrote
- Another Year
- Miami
- May Angels Sing
- Respect Yourself
- The Beach House
- The Final Act
- We Made Love
- Thinking of You
- Lily
- A Bell Does Sing
- Eclipse
- Sophia
- With You
- Possessed

1,5 estrellas:
- Sleepwalking
- Femme Fatale
- A Tragedy
- In Twilight Skies
- No Regret
- Daydreaming
- Midnight in Manhattan

1 estrellas:
- Swans In The Park
- It Was Love
- Quicksand
- Persian Fairy Floss

0,5 estrella (repetidos):
- Petals

- Sunrise

Estrellas: 2,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Andrews McMeel Publishing
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 01/11/2016
This collection of poems is varied but, unfortunately, it wasn't my cup of tea. Although there are some beautiful poems, most of them left me no lingering feeling or thought and some were not pleasing to read (especially those that were overly sexualized in a text where it was uncalled for.)
Another thing that I didn't like was the fact that there were two "repeats", meaning sections of two whole poems were listed as a different one several pages later.
If none of that bothers you and it's your kind of thing, go ahead and read it

Detailed rating:

4.5 stars:
- Proximity
- Our Autumn Came

4 stars:
- Her Kisses
- The Gypsy Girl
- Peppermint Tea
- The Boardwalk

3.5 stars:
- Can You Remember?
- Chasing Love
- Regret
- There Was A Time
- The Garden
- Paper Plane

3 stars:
- Wonderfully Right
- Wonderfully Lost
- A Broken Heart
- Eyes Closed
- A Willow Weeps
- We Spoke
- A Beautiful Night
- We All Drown
- Cherry Blossom
- Imperfection
- Madly in Love
- Room 613

2.5 stars:
- The Letter
- Insomnia
- A Snowflake Falls
- Her Eyes
- Parachutes
- My Heart
- Seasons Change
- Rainbow
- Wish You Were Here
- Borderlands
- The Séance
- Venus
- A Lover's Touch
- Love
- Sunday in Bed
- My Little Lighthouse
- The Mirror
- My Life Before You
- I Miss You
- Gold
- I Remember a Time
- The Park
- Summer Storm
- The River Bank
- The Diary of a Heroin Estrange

2 stars:
- The Northern Lights
- 42
- The Bed We Made
- We Wrote
- Another Year
- Miami
- May Angels Sing
- Respect Yourself
- The Beach House
- The Final Act
- We Made Love
- Thinking of You
- Lily
- A Bell Does Sing
- Eclipse
- Sophia
- With You
- Possessed

1.5 stars:
- Sleepwalking
- Femme Fatale
- A Tragedy
- In Twilight Skies
- No Regret
- Daydreaming
- Midnight in Manhattan

1 star:
- Swans In The Park
- It Was Love
- Quicksand
- Persian Fairy Floss

0.5 stars (repeats):
- Petals

- Sunrise

Rating: 2.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Andrews McMeel Publishing
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/01/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/30227846-bitter-sweet-love

Korgi Book 4: The Problem with Potions - Christian Slade


RESEÑA
REVIEW

Esta es la novela gráfica para niños más hermosa que leí este año. Definitivamente va a eestar en mi lista de favoritos del 2016.
¡Ahora quiero leer todos los libros de la serie!
Es ideal para aquellos a quienes les encantan los perros, las hadas y las criaturas interesanres.

Estrellas: 5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Diamond Book Distributors (Top Shelf Productions)
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 01/11/2016
This was the most beautiful graphic novel for children that I've read this year. It will definitely be on my list of 2016 favorites.
Now I want to read them all!
Ideal for those who love dogs, faires and interesting creatures.

Rating: 5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Diamond Book Distributors (Top Shelf Productions)
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/01/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/30278818-korgi-book-4

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Art and NYC: A Complete Guide to New York City Art and Artists - Museyon


RESEÑA
REVIEW
Este libro es una muy buena guía para encontrar exhibiciones de arte en la ciudad de Nueva York y, a la vez, ofrece un complemento de historia del arte en sí en "la gran manzana".
Además de las pequeñas reproducciones que hacen de esta una lectura hermosa, la estructura en que está escrito simplifica la navegación de su contenido, principalmente gracias a que está dividido en secciones específicas:

1) Obras de arte famosas. ejemplo: La persistencia de la memoria, Campo de trigo con cipreses, LOVE...

2) Artistas neoyorkinos: en esta sección el foco está puesto sobre los genios que vivieron y/o trabajaron en NY, como Andy Warhol, Jackson Pollock. Jeff Koons...

3) Movimientos neoyorkinos: en esta parte se detallan las raíces del arte en esta ciudad, principalmente los movimientos que surgieron allí y exhibiciones importantes. Algunas son pop art, aexpresionismo abstacto, fotografía, feminismo...

4) Lugares para disfrutar del arte en Nueva York: esta última sección actúa como guía de recomendaciones: museos, galerías, arte público, sitios históricos, y todo lo relacionado al Arte que se pueda encontrar en esta ciudad. A su vez, esta sección está subdividida por barrio para que a los lectores nos resulte más cómodo y fácil planear nuestros itinerarios.

Siempre soñé con conocer la ciudad Nueva York, principalmente por la amplia propuesta artística que ofrece, y este libro contribuyó a que pudiera descubrir y agregar nuevos puntos de interés a  mi lista.

Estrellas: 4,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Museyon
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 01/11/2016
This book serves as a great guiding tool for art exhibitions in New York City that also provides a background and history of Art itself in The Big Apple.
Apart from the small reproductions that make it a beautiful read, the structure simplifies the navigation of its contents mainly because it is divided into specific sections:

1) Famous Works of Art. E.g.: The Persistence of Memory, Wheat Field with Cypresses, LOVE...

2) New York Artists: this one focuses on artistic geniuses who lived and worked in NYC, such as Andy Warhol, Jackson Pollock. Jeff Koons...

3) New York Movements: this part goes into detail about the roots of art in the city, concentrating on art movements and relevant exhibitions that emerged in New York, such as pop art, abstract expressionism, conceptual art, photography, feminism...

4) Where to See Art in New York: this last section constitutes a guide to recommended museums, galleries, public art, historical sites and anything art-related that can be found in New York. This section is cleverly subdivided into smaller sections by neighborhood for the readers to better plan their schedules.

I've always wanted to visit NYC, one of the main purposes being to visit its amazing galleries and exhibitions. This book has exacerbated that desire because I've now added many more points of interest to my list,
This is the perfect insider's guide to all things related to art in NYC.

Rating: 4.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Museyon
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/01/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/27220120-art-and-nyc?ac=1&from_search=true

martes, 1 de noviembre de 2016

Faller - Will McIntosh


RESEÑA
REVIEW
Esta es una muy buena idea original para una historia que no se parece a nada que haya leído antes.
El personaje principal despierta en plena calle sin recuerdo alguno; ni siquiera sabe quién es. Se encuentra en una porción de Nueva Yoek que parece ser una isla flotante en el aire que fue arrancada del resto del mundo y se corta en seco en los bordes. No está solo, pero los otros están en su misma situación.
Por una travesía que sale mal, se cae del borde del mundo y aterriza en una sección diferente que tiene las mismas características que la suya. Debido a ese incidente decide adoptar el nombre Faller (caedor). Luego descubre que hay muchos otros mundos y se arriesga a investigar varios con la esperanza de encontrar a la mujer cuya fotografía encontró en su bolsillo.
Por otra parte tenemos la segunda historia "previa" que parece explicar qué es lo que está sucediendo en todos esos mundos y por qué.

Esta es una novela postapocalíptica de ciencia ficción que es muy atrapante y es un buen comienzo para adentrarse en el género principalmente por la fluidez de la historia y la originalidad de la historia.

Estrellas: 3,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Macmillan-Tor/Forge
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 25/10/2016
A great original idea for a story. It resembles nothing I've read.
The main character wakes up in the middle of a street and doesn't remember anything, not even who he is. He finds himself on a portion of New York that seems to be a floating island that has been ripped from the rest of the world and stops in the borders. He's not alone, but the others are in the same situation as him.
Because of a stunt gone wrong, he falls off the edge of the world and lands in a different section, with the same characteristics as his own and, for this reason, he adopts the name "Faller". He then discovers that there are multiple worlds, and he ventures to several of them, hoping to find the woman whose picture he found in his pocket.
Then we have a second "previous" story that seems to explain what is happening in those worlds and why.

A gripping post-apocalyptic sci-fi novel that may well serve as an introduction to the genre because of its fluid writing and interesting story.

Rating: 3.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Macmillan-Tor/Forge
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/25/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/28220764-faller

martes, 25 de octubre de 2016

Sharon Tate and the Manson Murders - Greg King


RESEÑA
REVIEW
Esta es una cruza entre crimen real y biografía que está muy bien realizada. Me gustó mucho que King prefiriera hacer que el foco no fueran los asesinos (si bien hay un relato detallado acerca de ellos y sus vidas) sino incluir un gran volumen de información nueva acerca de las víctimas, particularmente e la actriz Sharon Tate. Se relata el impacto que los eventos tuvieron en los familiares de las víctimas e incluso se habla de qué sucedió luego de finalizado el juicio con aquellos involucrados.

Gran parte del libro trata sobre Sharon y su vida, y se la muestra como realmente era, sin victimizarla. Ojalá este libro ayude a contribuir a que se la recuerde como una persona dulce y una actriz que comenzaba a hacerse un nombre, y no como una celebridad que fue asesinada por La Familia Manson,

Estrellas: 3,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Open Road Integrated Media
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 25/10/2016
This is a well-crafted cross between true crime and biography. I really appreciated the fact that King decided not to focus on the murderers -going into enough detail on the matter- but rather include plenty new information about the victims, particularly Sharon Tate. He talks about how the events impacted on the victims' families and there also is a part on what happened after the trial to those involved.

The majority of the book is about Sharon and her life and showing who she really was, without victimizing her, Hopefully, this book will contribute to her being remembered as a sweet person and then-upcoming actress, and not as a celebrity who met her end by the hands of The Manson Family.

Rating: 3.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Open Road Integrated Media
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/25/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/32706796-sharon-tate-and-the-manson-murders

martes, 18 de octubre de 2016

The Twilight Zone: The shadow


RESEÑA
REVIEW
El personaje principal es The Shadow (La Sombra), pero en realidad está representado como diferentes formas en otros mundos dentro de La dimensión desconocida.

Paso a traducir una cita:
"Cuando un hombre elige usar una máscara subre más que su cara. Cuando un hombre elige convertirse en un mito corre el riesgo de perder al hombre interior".

Estrellas: 2,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Diamond Book Distributors 
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 18/10/2016
The main character is The Shadow, but we then find out that he takes different shapes in other worlds within the Twilight Zone.

Here's a quote:
"When a man chooses to wear a mask, he covers more than his face. When a man chooses to become a myth, he runs the risk of losing the man inside."

Rating: 2.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Diamond Book Distributors 
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/18/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/30893251-the-twilight-zone

lunes, 17 de octubre de 2016

Everything Belongs to the Future - Laurie Penny


RESEÑA
REVIEW
Este libro trata sobre un futuro distópico en el que se ha descubierto una "fuente de la juventud" en forma de píldora que permite a las personas vivir cientos de años más. Sin embargo, y por supuesto, es cara y sólo pueden acceder a ella las personas de los más altos rangos y más adinerados. En la otra cara de la moneda tenemos a algunos rebeldes y también a un pequeño grupo de idealistas que buscan generar una revolución al lograr que esta píldora esté disponible para todo el mundo.
El concepto sonaba genial, pero no me gustó la forma en que se lo desarrolló. Teniendo en cuenta que se trata de un libro de unas 100 páginas, todo lo que sucedía se sentía como apresurado y poco claro en algunos momentos. Creo que, de haber sido un poco más largo, se podrían haber desarrollado mejor tanto los personajes como el mundo en sí, y se habría llegado a un texto mucho más interesante y completo.
Sí sentí muy bien realizada la visión de nuestra sociedad arruinando un descubrimiento científico tan importante y distorsionándolo para convertirlo en un negocio.

Estrellas: 2,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Macmillan- Tor
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 18/10/2016
This book is set in a dystopian future there is a Fountain of Youth in pill-form called 'the Fix'. It enables people to live hundreds of years longer  but it of course expensive and thus only attainable by rich people. On the other side of the coin there are rebels but there also is a small group of idealists hoping to spark a revolution and make the Fix available to everyone.
The premise of this book sounded great but I didn't enjoy how it was developed. Being only about 100 pages everything felt somewhat rushed and I believe I could have been more enjoyable had the world and characters been more developed in a longer read.
What I did find was well depicted was the fact that should there be a scientific breakthrough as such, we, as a society, would most certainly distort its purpose and turn it into a business.

Rating: 2.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Macmillan-Tor
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/18/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/28820908-everything-belongs-to-the-future

domingo, 16 de octubre de 2016

The Other Einstein - Marie Benedict


RESEÑA
REVIEW
Cuando empecé este libro no estaba al tanto de que estaba escrito como una novela de ficción acerca de la vida de Mileva y lo yo esperaba leer algo más biográfico. Siento que esa decisión le quitó seriedad al texto porque uno no sabe qué cosas son reales y cuáles fueron inventadas o modificadas para que quedaran mejor en esa clase de historia.
La autora enfocó la historia en el cliché de "la mujer detrás del gran hombre" y me parece que este libro podría haber sido mucho más interesante si hubiera seguido la vida de Mileva independientemente de Einstein, en lugar de que él fuera el centro y que cada evento de la vida de ella pareciera girar en torno a él.
Lamentablemente no obtuve lo que esperaba leer. Yo buscaba una historia inspiradora acerca de una mujer independiente con personalidad fuerte que logró entrar a la universidad y estudiar en el exterior en el 1800 en un establecimiento que en el que era la única estudiante femenina.
También me sentí que la investigación no era muy confiable desde el punto en que la misma autora aclara que los hechos contenidos en el texto pueden o no ser exactos o incluso verdaderos.

Estrellas: 2/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: SOURCEBOOKS Landmark
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 18/10/2016
I went into this book unaware of the fact that is was written as a fictionalized account of the events in Mileva's life and I was expecting it to be more biographical. I feel like that  was a wrong decision because it is impossible to know which facts are real and which have been modified or invented to better suit that kind of story,
The author focused on the cliché of  "the woman behind a great man" and I believe this book would have been far more interesting if it had followed Mileva's life separately from Einstein rather than using him as the center of the story around whom everything seemed to have happened.
Unfortunately, I didn't get what I was hoping to read, which was an inspiring story about an independent woman with a strong personality who managed to get into College to study abroad in the 1800s being the only female student.
I also felt that the research was not strong, because even the author herself states that much of what she is telling throughout the book may or may not be accurate or true.

Rating: 2/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: SOURCEBOOKS Landmark
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/18/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/28389305-the-other-einstein

viernes, 14 de octubre de 2016

Light by Rob Cham


RESEÑA
REVIEW
Esta es una hermosa novela gráfica en blanco y negro y "muda" llena de ilustraciones tiernas, particularmente los dos personajes principales. Seguimos al protagonista en una misión: encontrar gemas de colores para un fin inesperado que se revela en la última página.
El concepto temático del blanco y negro mudo me hizo acordar mucho a Emigrantes de Shaun Tan y a White Collar de Giacomo Patri (enlace a la reseña más abajo). Sin embargo, es muy diferente a ambos dos.

Me muero de ganas de conseguir la segunda parte de la serie: Lost.

Estrellas: 4,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Diamond Book Distributors
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 04/10/2016
This is a beautifully drawn black and white graphic novel with cute creatures as main characters. The protagonist is on a quest to gather some colored gems for a surprising reason that is revealed in the last page.
Being in black and white and wordless, it reminded me a lot of the Arrival by Shaun Tan and White Collar by Giacomo Patri (review link below), being different at the same time.

I'm dying to get my hands on the second one of the series: Lost.

Rating: 4.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Diamond Book Distributors
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/04/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/25158637-light
White Collar - Giacomo Patri: http://aleph1984.blogspot.com.ar/2016/09/white-collar-giacomo-patri.html