Will I See? - David Alexander Robertson

ENGLISH REVIEW
(scroll down to see the review in Spanish // Reseña en español debajo)

Coupled with magical realism elements, this beautifully illustrated graphic novel portrays in a heart-wrenching yet encouraging tone the empowerment of women that arises from overcoming gender and race violence and making their voice heard.
I don't want to reveal anything else because I want you to experience the same emotional ride I went through while reading this important story.
Dear women: we can do anything and united we are stronger.

Rating: 4.5 out of 5 stars

Original language: English

Language read: English 

Publisher: Portage & Main Press
Illustrations: GMB Chomichuk

Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)

Expected Publication; 12/31/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/31258104-will-i-see

RESEÑA EN ESPAÑOL

(Scroll up to see the review in English // Reseña en inglés arriba)

A través de un tono desgarrador y alentador al mismo tiempo, esta novela gráfica con ilustraciones hermosas y elementos de realismo mágico retrata el fortalecimiento que surge tras haber superado episodios de violencia de género y de raza y haber logrado hacer escuchar su voz.

No quiero develar nada más porque quiero que experimenten el mismo remolino emocional por el que pasé yo mientras leía esta historia tan importante.

Mujeres: podemos lograr lo que sea y unidas somos más fuertes.

Estrellas: 4,5 de 5 

Idioma original: inglés 

Idioma de lectura: inglés
Editorial: Portage & Main Press
Ilustraciones: GMB Chomichuk

Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 31/12/2016

Por el momento solo disponible en inglés.
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/31258104-will-i-see

Art and NYC: A Complete Guide to New York City Art and Artists - Museyon

RESEÑA	REVIEW
Este libro es una muy buena guía para encontrar exhibiciones de arte en la ciudad de Nueva York y, a la vez, ofrece un complemento de historia del arte en sí en "la gran manzana". Además de las pequeñas reproducciones que hacen de esta una lectura hermosa, la estructura en que está escrito simplifica la navegación de su contenido, principalmente gracias a que está dividido en secciones específicas: 1) Obras de arte famosas. ejemplo: La persistencia de la memoria, Campo de trigo con cipreses, LOVE... 2) Artistas neoyorkinos: en esta sección el foco está puesto sobre los genios que vivieron y/o trabajaron en NY, como Andy Warhol, Jackson Pollock. Jeff Koons... 3) Movimientos neoyorkinos: en esta parte se detallan las raíces del arte en esta ciudad, principalmente los movimientos que surgieron allí y exhibiciones importantes. Algunas son pop art, aexpresionismo abstacto, fotografía, feminismo... 4) Lugares para disfrutar del arte en Nueva York: esta última sección actúa como guía de recomendaciones: museos, galerías, arte público, sitios históricos, y todo lo relacionado al Arte que se pueda encontrar en esta ciudad. A su vez, esta sección está subdividida por barrio para que a los lectores nos resulte más cómodo y fácil planear nuestros itinerarios. Siempre soñé con conocer la ciudad Nueva York, principalmente por la amplia propuesta artística que ofrece, y este libro contribuyó a que pudiera descubrir y agregar nuevos puntos de interés a  mi lista. Estrellas: 4,5/5  Idioma original: inglés  Idioma de lectura: inglés Editorial: Museyon Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta) Fecha de publicación: 01/11/2016	This book serves as a great guiding tool for art exhibitions in New York City that also provides a background and history of Art itself in The Big Apple. Apart from the small reproductions that make it a beautiful read, the structure simplifies the navigation of its contents mainly because it is divided into specific sections: 1) Famous Works of Art. E.g.: The Persistence of Memory, Wheat Field with Cypresses, LOVE... 2) New York Artists: this one focuses on artistic geniuses who lived and worked in NYC, such as Andy Warhol, Jackson Pollock. Jeff Koons... 3) New York Movements: this part goes into detail about the roots of art in the city, concentrating on art movements and relevant exhibitions that emerged in New York, such as pop art, abstract expressionism, conceptual art, photography, feminism... 4) Where to See Art in New York: this last section constitutes a guide to recommended museums, galleries, public art, historical sites and anything art-related that can be found in New York. This section is cleverly subdivided into smaller sections by neighborhood for the readers to better plan their schedules. I've always wanted to visit NYC, one of the main purposes being to visit its amazing galleries and exhibitions. This book has exacerbated that desire because I've now added many more points of interest to my list, This is the perfect insider's guide to all things related to art in NYC. Rating: 4.5/5 Original language: English Language read: English  Publisher: Museyon Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review) Expected Publication; 11/01/2016

Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/27220120-art-and-nyc?ac=1&from_search=true

The Book of Kringle - Derek Velez Partridge

RESEÑA	REVIEW
Acompañada de las hermosas ilustraciones de David Wenzel, esta maravillosa historia navideña mágica en sí es perfecta para leer durante esa época del año y, además, deja un mensaje muy importante. Ya se acerca Navidad y para mí este libro sería el regalo perfecto. Lástima que recién acaba de ser publicado en inglés y no se consigue en Argentina, pero nunca se sabe lo que va a ser traducido, así que no perfamos las esperanzas. Estrellas: 4,5/5  Idioma original: inglés  Idioma de lectura: inglés Editorial: Vista Clara Productions Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta) Fecha de publicación: 20/10/2016	Coupled with David Wenzel's gorgeous full-page illustrations, this wonderful magical Christmas story is the perfect book to read during that time of the year, and it leaves an important message. Christmas is around the corner and I think this beautiful book would be the perfect gift, so get one for the little ones in your family or even for yourself! Rating: 4.5/5 Original language: English Language read: English  Publisher: Vista Clara Productions Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review) Expected Publication; 10/20/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/26796435-the-book-of-kringle?from_search=true

Light by Rob Cham

RESEÑA	REVIEW
Esta es una hermosa novela gráfica en blanco y negro y "muda" llena de ilustraciones tiernas, particularmente los dos personajes principales. Seguimos al protagonista en una misión: encontrar gemas de colores para un fin inesperado que se revela en la última página. El concepto temático del blanco y negro mudo me hizo acordar mucho a Emigrantes de Shaun Tan y a White Collar de Giacomo Patri (enlace a la reseña más abajo). Sin embargo, es muy diferente a ambos dos. Me muero de ganas de conseguir la segunda parte de la serie: Lost. Estrellas: 4,5/5  Idioma original: inglés  Idioma de lectura: inglés Editorial: Diamond Book Distributors Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta) Fecha de publicación: 04/10/2016	This is a beautifully drawn black and white graphic novel with cute creatures as main characters. The protagonist is on a quest to gather some colored gems for a surprising reason that is revealed in the last page. Being in black and white and wordless, it reminded me a lot of the Arrival by Shaun Tan and White Collar by Giacomo Patri (review link below), being different at the same time. I'm dying to get my hands on the second one of the series: Lost. Rating: 4.5/5 Original language: English Language read: English  Publisher: Diamond Book Distributors Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review) Expected Publication; 10/04/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/25158637-light
White Collar - Giacomo Patri: http://aleph1984.blogspot.com.ar/2016/09/white-collar-giacomo-patri.html

Brainwalker - Robyn Mundell & Stephan Lacast

RESEÑA	REVIEW
Mi impresión No esperaba que este libro ocurrente, irónico, divertido y educativo se convirtiera es una de mis lecturas preferidas de este año. Me encantaron las ilustraciones bosquejadas, que casi parecen salidas de un libro de texto. El mundo está muy bien creado. La historia me pareció cautivadora y llena de acción al mismo tiempo, llena de hermosos mensajes profundos que estimulan el pensamiento. La historia Bernard es un joven que vive con su padre porque su madre ya ha fallecido. Ella era un científica apasionada que abandonó una carrera prometedora en el campo de la Química para dedicarse a su pasión: la Alquimia. "No tenía miedo de probar cosas nuevas" y creía que "lo importante era experimentar". Su padre, por el contrario, cree que "la ciencia se trata de establecer hipótesis y probarlas", y que "todo tiene que ser firme y comprobable", lo que demuestra que él es una persona más lógica que se basa en hechos. Luego de que tanto su padre como su maestra rechazaran su idea innovadora para el proyecto de ciencias, se ve forzado a pensar en una nueva. Mientras se está bañando, se le prende la lamparita: ¡agujeros negros!. Sin embargo, cuando se ve atrapado en uno que lo trasladada dentro del cerebro de su padre, no parecen tan divertidos. Allí dentro, nada se parece a como lo describió su maestra. Se trata de todo un Cerebriverso con criaturas, edificios andantes y transportes vivientes. Es ahí cuando comienza su aventura. Conclusión Es genial que los jóvenes lectores tengan como personaje a un niño que no teme pensar de manera diferente a la de sus compañeros y permite que el hecho de que su maestra de mente cerrada y su padre poco compasivo lo alejen de su amor por la ciencia. Esta es la clase de libros que los niños de hoy deberían leer. Acerca de personajes e historias que les enseñan a no dejarse influenciar por lo que otras personas dicen o piensan, y a seguir siendo quienes son. Nota: traduje las citas para poder incluirlas en la reseña en español. Estrellas: 4,5/5  Idioma original: inglés  Idioma de lectura: inglés Editorial: Dualmind Publishing Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta) Fecha de publicación: 01/10/2016	My impression I didn't imagine this witty, ironic, funny and educational book would become one of my 2016 favorite reads. I adored the sketch-like, almost textbook illustrations, the worldbuilding was incredibly well crafted, the story was compelling and action-packed at the same time, and  there were a lot of beautiful profound and thought-provoking messages here and there. The story Bernard is a young boy. He lives with his father because his mother has passed away. She was a passionate scientist who abandoned a promising career in chemistry to follow her passion: alchemy. She "wasn't afraid to try new things" and believed that "the important thing is experimenting." On the contrary, his father thinks that "In science, it's all about stating hypothesis, then proving it" and that "everything has to be solid and have proof", which shows he is a more logical, fact-driven person. After having his original idea rejected by both his teacher and father, Bernard has to come up with a different idea for his science project. While taking a bath, it strikes him: wormholes! Yet, when he gets swallowed by one at his dad's workplace, they don't seem as fun, especially because he ends up inside his father's brain! In there, nothing looks like his teacher described it. There's a whole Brainiverse with creatures, walking buildings and living transports. And then, his adventure begins. Conclusion It is great for young readers to have a character who isn't afraid to think differently than his classmates and doesn't get put off of science because of being misunderstood by a narrow-minded teacher and a seemingly unsupportive father. Kids should be reading these kind of books; those with characters and stories that teach them to be who they are and to not let other people change them. Rating: 4.5/5 Original language: English Language read: English  Publisher: Dualmind Publishing Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review) Expected Publication; 10/01/2016

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/30346601-brainwalker

Turncoat - Ryan O'Sullivan

RESEÑA	REVIEW
Este es un cómic que parodia a los cómics mismos, y la verdad que no me imaginé que iba a ser tan "cómico" (nunca mejor dicho). Muchos de los personajes ridiculizan en cierta forma a los superhéroes clásicos, pero está hecho de una forma que no llega a ofender al fan. El humor es inteligente, incisivo e irónico.  Paralelamente tenemos la historia del personaje principal, un hombre común y corriente, sin poderes, que odia a los superhéroes y se dedica a atraparlos por un trauma de la infancia (¿les suena?). Trabaja como cazarrecompensas en busca de los ídolos del pueblo pero es un desastre en lo que hace. En su vida "normal", Duke es un fracasado que vive con un perrito tierno y está seguro de que el hijo de su exmujer es suyo, cuando es físicamente evidente de que es igual al hombre con el que lo engañó.  Me pareció muy original la idea del antihéroe que no es un villano y está desprovisto de poderes y para mí esta historia debería continuar en una serie porque no hay nada parecido en el mercado.  Acaba de salir a la venta en inglés, así que no sé si se llegará a traducir al español en algún momento.  Estrellas: 4/5  Idioma original: inglés  Idioma de lectura: inglés Editorial: T Pub Edición: ebook (recibido de Netgalley a cambio de una reseña honesta). Fecha de publicación: 10/01/2017	I have to admit I didn't imagine this being so funny because I didn't expect it to be comic that is a satire on comics themselves. It is filled with clever, witty and ironical humor mostly indirectly referencing Batman and Superman. Even the illustrations and aliases are funny. We experience  what the life of an anti-superhero with no powers whatsoever would be like. Add to that the fact that he works as a bounty hunter -and is disastrous at his job- for an agency that oddly isn't villainous. When he is not on a job he is a loser that lives with his cute dog and believes he has a kid that is in fact of the man his ex-wife cheated on him with. The idea is so innovative that it deserves to be turned into a series because I believe there is nothing like this in the market. Rating: 4/5 Original language: English Language read: English Publisher: T Pub Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review) Expected publication: 01/10/2017

https://www.goodreads.com/book/show/28384533-turncoat?ac=1&from_search=true