miércoles, 5 de octubre de 2016

The Many Lives of Fitzwilliam Darcy - Beau North


RESEÑA
REVIEW
¡Al fin llegó mi primera reseña de 5 estrellas al blog!

En esta versión de Orgullo y Prejuicio cuando el Sr. Darcy le propone matrimonio a Elizabeth Bennet ella lo rechaza. ¡¿Qué?! Sí, eso mismo. Pero la historia recién empieza. Él tiene que revivir ese  día nefasto e intentar descubrir una manera de cambiar el rumbo de su vida, y quizás el de otros también.

Debo confesar que, como fan de Orgullo y Prejuicio, dudé en solicitar este libro por miedo, pero me alegra haberlo hecho. Esa e una de las mejores versiones nuevas que leí porque se mantuvo el tono y la historia base, trabajando el giro alrededor de la historia original y no por sobre ella. Además, los diálogos y narración son muy parecidos a los de Jane Austen (algo muy difícil de lograr). Por lo tanto quiero ofrecer mis felicitaciones por lo antedicho porque no es fácil crear una nueva versión, especialmente cuando la obra original es un clásico.

Estrellas: 5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Beau North
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 27/09/2016
Finally! My first 5-star review on the blog!

In this retelling of Pride and Prejudice Mr. Darcy proposes to Elizabeth Bennet and she refuses. What?! Yes, you read right. But that's not all. He has to relive that ill-fated day and try to figure out a way to change the course of his life and perhaps other people's as well.

I have to admit that, being a hardcore fan of P&P, I was hesitant and afraid to request this book for review, but I am really glad I did. It is one of the best retellings I've read because the tone and main story are kept as is, and the twist is worked around it and not over it, thus being respectful to the original work. Moreover, the dialogues and narration felt considerably similar to Austen's, which is no easy task. So congratulations on all of the above because retellings are the hardest books to pull off, particularly those based on literary classics.

Rating: 5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Beau North
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/27/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/31367314-the-many-lives-of-fitzwilliam-darcy?ac=1&from_search=true

2 comentarios:

  1. Thank you for this marvelous review! I'm so happy you enjoyed it!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank YOU for writing a wonderful retelling of one of my all-time favorite books. I'm looking forward to reading whatever you create next because I thoroughly enjoyed your writing. And also thank you for commenting pon my blog; it's an honor!

      Eliminar