viernes, 18 de noviembre de 2016

Disney Manga Tim Burton's Nightmare Before Christmas - Jun Asuka


RESEÑA
REVIEW
Si sos fanático de la película sin duda este manga tiene que formar parte de tu colección, porque esto es lo más cercano a un libro que se puede hacer sin perder la esencia y el espíritu de la peli. La historia no se modificó para nada, y las ilustraciones son prácticamente idénticas al original -salvo algunos paneles-, ¡e incluso incluyeron las canciones!

What I didn't like:
- Hubiera preferido que lo hicieran como cómic. No por el formato en sí, sino porque las expresiones orientales que se utilizan en los mangas perturba la atmósfera espeluznante tan característica de la película.
- El personaje de Sally me pareció demasiado dramático por momentos, sobre todo por algunas expresiones exageradas.

Estrellas: 3,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Diamond Book Distributors
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 08/11/2016
If you are a hardcore fan of the movie you should definitely buy this manga, mainly because it is the closest thing to a book that can be made without losing its essence and spirit. Nothing was left out. The storyline wasn't changed at all, the illustrations are practically identical to the original ones from the movie -except for some panels-, ¡and the songs are also included!

What I didn't like:
- I would've preferred it as a comic. Not because of the format, but due to some of the oriental expressions used in manga that disrupt the spooky atmosphere present throughout the original movie.
- I found Sally's personality overly dramatized through exaggerated facial expressions.

Rating: 3.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Diamond Book Distributors
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 11/08/2016


Goodreads:https://www.goodreads.com/book/show/30795613-disney-manga-tim-burton-s-nightmare-before-christmas

No hay comentarios:

Publicar un comentario