viernes, 30 de septiembre de 2016

Brainwalker - Robyn Mundell & Stephan Lacast


RESEÑA
REVIEW
Mi impresión
No esperaba que este libro ocurrente, irónico, divertido y educativo se convirtiera es una de mis lecturas preferidas de este año.
Me encantaron las ilustraciones bosquejadas, que casi parecen salidas de un libro de texto. El mundo está muy bien creado. La historia me pareció cautivadora y llena de acción al mismo tiempo, llena de hermosos mensajes profundos que estimulan el pensamiento.

La historia
Bernard es un joven que vive con su padre porque su madre ya ha fallecido. Ella era un científica apasionada que abandonó una carrera prometedora en el campo de la Química para dedicarse a su pasión: la Alquimia. "No tenía miedo de probar cosas nuevas" y creía que "lo importante era experimentar". Su padre, por el contrario, cree que "la ciencia se trata de establecer hipótesis y probarlas", y que "todo tiene que ser firme y comprobable", lo que demuestra que él es una persona más lógica que se basa en hechos.
Luego de que tanto su padre como su maestra rechazaran su idea innovadora para el proyecto de ciencias, se ve forzado a pensar en una nueva. Mientras se está bañando, se le prende la lamparita: ¡agujeros negros!. Sin embargo, cuando se ve atrapado en uno que lo trasladada dentro del cerebro de su padre, no parecen tan divertidos. Allí dentro, nada se parece a como lo describió su maestra. Se trata de todo un Cerebriverso con criaturas, edificios andantes y transportes vivientes. Es ahí cuando comienza su aventura.

Conclusión
Es genial que los jóvenes lectores tengan como personaje a un niño que no teme pensar de manera diferente a la de sus compañeros y permite que el hecho de que su maestra de mente cerrada y su padre poco compasivo lo alejen de su amor por la ciencia.
Esta es la clase de libros que los niños de hoy deberían leer. Acerca de personajes e historias que les enseñan a no dejarse influenciar por lo que otras personas dicen o piensan, y a seguir siendo quienes son.

Nota: traduje las citas para poder incluirlas en la reseña en español.

Estrellas: 4,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dualmind Publishing
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 01/10/2016
My impression
I didn't imagine this witty, ironic, funny and educational book would become one of my 2016 favorite reads.
I adored the sketch-like, almost textbook illustrations, the worldbuilding was incredibly well crafted, the story was compelling and action-packed at the same time, and  there were a lot of beautiful profound and thought-provoking messages here and there.

The story
Bernard is a young boy. He lives with his father because his mother has passed away. She was a passionate scientist who abandoned a promising career in chemistry to follow her passion: alchemy. She "wasn't afraid to try new things" and believed that "the important thing is experimenting." On the contrary, his father thinks that "In science, it's all about stating hypothesis, then proving it" and that "everything has to be solid and have proof", which shows he is a more logical, fact-driven person.
After having his original idea rejected by both his teacher and father, Bernard has to come up with a different idea for his science project. While taking a bath, it strikes him: wormholes! Yet, when he gets swallowed by one at his dad's workplace, they don't seem as fun, especially because he ends up inside his father's brain! In there, nothing looks like his teacher described it. There's a whole Brainiverse with creatures, walking buildings and living transports. And then, his adventure begins.

Conclusion
It is great for young readers to have a character who isn't afraid to think differently than his classmates and doesn't get put off of science because of being misunderstood by a narrow-minded teacher and a seemingly unsupportive father.
Kids should be reading these kind of books; those with characters and stories that teach them to be who they are and to not let other people change them.

Rating: 4.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dualmind Publishing
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/01/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/30346601-brainwalker

domingo, 25 de septiembre de 2016

Dean Koontz's Frankenstein: Storm Surge


RESEÑA
REVIEW
En esta reversión contemporánea de Frankenstein, el Dr. continuó generando más criaturas y, además, comenzó a viajar a un mundo paralelo a través de un espejo. Suena similar a Alicia a través del espejo, ¿no? También tiene una especie de santuario debajo de su laboratorio, donde están ocultos sus fracasos.
Ha intentado crear una mujer "perfecta" para sí mismo y lo ha conseguido. Ella es la protagonista y es el quinto intento de acompañante de Frnakenstein. Obviamente la descuida y maltrata, por lo que ella quiere investigar qué es lo que esconde en el sótano. Su secuaz es Karloff, mi personale preferido. Él es lo que queda de uno de los hombres descuartizados: una cabeza parlante y una mano rebelde que tiene mente propia.
Parace increíble que esta extraña mezcla entre Frankenstein, Alicia  a través del espejo y The Walking Deadamazingly funcione muy bien.

Estrellas: 4/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dynamite Entertainment
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 25/10/2016
In this contemporary retelling of Frankenstein, the Dr. kept creating more creatures and started travelling to a parallel world through a mirror, which gives it an element of Through the Looking-Glass. He has a secret sanctum under his laboratory, where his failed ones and said mirror are kept.
He has been trying to create a "perfect" woman for himself, and he has succeeded in doing so. She's the main character and is the fifth one of his manufactured companions. He obviously neglects and mistreats her, that is the reason why she wants to find out what he is hiding down there. Her sidekick is Karloff, my favorite character; the last remains of one of the dismemebered men: a disembodied talking head and a rebel hand with a mind of its own.
This is a strange mix of Frankenstein -of course-, Through the Looking-Glass and The Walking Dead that amazingly works together.

Rating: 4/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dynamite Entertainment
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/25/2016


Goodreads: 

sábado, 24 de septiembre de 2016

The Red Ripper - Peter Conradi


RESEÑA
REVIEW
Primero abordemos el tema obvio. La foto de tapa es escalofriante, así que se pueden imaginar qué clase de lectura me proporcionó este libro.
Esta no es cualquier biografía de un asesino serial porque apunta a explicar y analizar el desarrollo mental de un asesino psicópata. Por supuesto hay un complemento biográfico que detalla la vida de Chikatilo's y la forma en que aterrorizó al sur de Rusia dejando más de 52 víctimas. Comenzó con violando a víctimas pasivas que él sabía no iban a oponer resistencia. Eso desembocó en asesinato, que luego evolucionó a tortura previa a dicho acto.
Conradi hizo un gran trabajo para crear un marco de tiempo y espacio a través de detalladas descripciones históricas y culturales.
Además, hacia el final del libro se incluye una cronología y una galería de imágenes a modo de resumen escrito y gráfico del relato completo.
Este libro se destacó entre otros similares que leí porque se lee como una novela de suspenso basada en hechos reales.

Ahora pasamos a la historia. 
El primer episodio ocurrió cuando estaba acurrucado con una chica durante una cita. Ella quería librarse de su abrazo pero Chikatilo no la soltaba. Eventualmente la liberó, pero sintió placer por la situación. "Se había formado el primer vínculo peligroso en su subconsciente que unía al disfrute sexual con la violencia física".

"Sufrí mucho porque me daba cuenta de que era diferente de todos los demás".

"Por desgracia, el trabajo de Chikatilo como maestro de escuela le dio la oprtunidad de materializar sus fantasías sexuales con menores de edad porque ante ellas sentía menos vergüenza que ante adultos". 
"La vergüenza que sentía Chikatilo era tan paralizante que lo volvía virtualmente impotente". Cuando atrajo a su primer víctima (una niña de nueve años) a su casa e intentó violarla volvió a surgir su impotencia, pero la aparición de sangre despertó su sed de sangre. Al matarla a puñaladas, el cuchillo se convirtió en un sustituto de su órgano sexual. Cuando la policía lo interrogó por este caso, él ya contaba con antecedentes por abuso de menores en la escuela donde había trabajado anteriormente. No obstante, la policía se concentró en un vecino que ya había recibido una condena por asesinato sexual, y, al final, fue ejecutado por el crimen de Chikatilo.
Años más tarde, cuando arrestaron a Chikatilo como sospechoso de asesinato, a pesar de que le encontraron elementos incriminatorios, tuvieron que dejarlo libre. Tuvo la suerte de ser uno de los pocos hombres cuyo grupo espermático no coincide con su grupo sanguíneo.
Sus asesinatos se fueron volviendo más crueles con el paso del tiempo. Matar ya no le resultaba suficiente, por lo que comenzó a prolongar e intensificar el sufrimiento de sus víctimas mediante tortura previa al asesinato.
Resulta muy interesante cómo lo atraparon porque es recuerda a la forma en que Al Capone cayó por un tema de impuestos.

Me molestaron dos cosas de este libro. Una fue la equiparación de la homosexualidad con pedofilia, sadismo y necrofilia. La otra fue el modo condescendiente en que se representa a los discapacitados. Por eso no le doy 4 estrellas.

Nota: traduje las citas para poder incluirlas en la reseña en español.

Estrellas: 3,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Open Road Media
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 27/09/2016
Let's address the elephant in the room. The cover photo alone is terrifying, so you can imagine how the reading experience was.
This is a different kind of serial killer book because its main focus is to explain and analyze the mental development of a psychopathic killer. It is of course complemented with a thorough account on Chikatilo's life and how he terrorized the south of Russia, leaving a trail of over 52 victims. He started with violation of   passive victims he knew wouldn't resist. That led to killing and then evolved into torture previous to the murders.
A great work has been achieved in framing the time and place of the murders by cultural and historical detailed descriptions.
A chronology and an image gallery are also included at the end as a means for summarizing and illustrating all the events.
What made this stand out from the other book similar to this one that I've read is the fact that it reads more like thriller based on true events.


Now let's talk about the story. 

The first episode happened while he was cuddling with a girl during a date. She wanted to break free but Chikatilo wouldn't let her go. He did free her in the end, but experienced pleasure from the situation. "The first dangerous link in his subconscious between sexual enjoyment and physical violence had been made."


"I suffered because I realized that I was different from everyone else."



"Unfortunately, Chikatilo's work as a schoolteacher gave him the opportunity to develop his own sexual fantasies-sex with underage girls, with whom he felt less shy than adults." 

Chikatilo "was so paralysingly shy that it made him virtually impotent." When he lured his first nine-year-old victim into his house and tried to rape her, he found himself impotent again, but it was the sight of her blood that triggered his lust for blood. Stabbing her to death, the knife became a substitute for his sexual organ. When police came to question him, he already had a record as a child molestor from the school where he used to teach, but the police concentrated their attention on a neighbor who had already been convicted for a sex murder and was finally executed for Chikatilo's crime.
Years later, when he was arrested as a murder suspect, in spite having incriminating elements, he was freed because he was one of the few men whose sperm group differs from his blood group.
His murders were becoming more cruel with the passing of time. He needed to prolong and intensify the suffering of his victims because killing was not enough anymore and he started torturing them.
The way he was caught is interesting because it resembles the way Al Capone was caught due to taxes.

There were two things that bothered me in this book. One was the comparison of homosexuality to pedophilia, sadism and necrophilia. The other was the condescending way of portraying handicapped people. That's why it didn't get 4 stars.



Rating: 3.5/5

Original language: English
Language read: English 
Publisher: Open Road Media
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/27/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/32050035-the-red-ripper

jueves, 22 de septiembre de 2016

The Storykiller - Humfrey Hunter


RESEÑA
REVIEW
Este libro cuenta la historia de un hombre que se gana la vida evitando que se filtren a la prensa los escándalos de gente poderosa.
La idea me pareció interesante y original; definitivamente no se parecía a nada que hubiera leído antes.
Es una lectura agradable porque es un texto rápido que está muy bien escrito y me dejaba con ganas de saber cómo iba a continuar la historia después de cada giro.
Lo único que me molestó fue la relación romántica demasiado trillada y predecible porque, en mi opinión, no aporta nada a la historia.
En cuanto al final, no era lo que yo esperaba después de tanto problema pero resultó ser lo suficientemente satisfactorio.

Estrellas: 3/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Silvertail Books
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicaicón: 29/09/2016
This book tells the story of a man who makes a living from keeping powerful people's scandals off the press. 
I thought this sounded like an interesting plot, definitely something I've never read before.
It was an enjoyable fast read that was well written and kept me wanting to know how the story was going to continue after each twist and turn. 
The only thing I didn't like was the clichéd romantic relationship that was oh so predictable and didn't quite add to the plot, at least not for me. 
As for the ending, it wasn't what I was expecting after all that trouble, but was somewhat satisfying nonetheless.



Rating: 3/5

Original language: English
Language read: English 
Publisher: Silvertail Books
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/29/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/31076326-the-storykiller

miércoles, 21 de septiembre de 2016

The Year's Best Dark Fantasy & Horror 2016


RESEÑA
REVIEW
Esta es la primera vez que leo una de estas antologías de Prime Books y no veo la hora de poder leer otra por la diversidad. Hay algo para todos gracias a los diferentes estilos, temas, extensión, etc. Encontré muy buenas reversiones, como así también historias innovadoras y originales.
Mis preferidas fueron:

- Sing Me Your Scars. En esta reversión de Frankenstein el verdadero monstruo es el creador y no la criatura.

- Cassandra. Una mujer tiene visiones de futuros asesinatos y decide deshacerse de los perpetradores ANTES de que cometan los crímenes.  Por desgracia, el superhéroe local no sabe que las "víctimas" son asesinos en potencia e interpreta las acciones de la mujer como las de una villana. 

- Street of the Dead House. Un orangután está cautivo tras haber presenciado el asesinato de su madre. Se lo entrena y modifica con químicos para que pueda comunicarse con humanos. El título es un juego de palabras para "Rue Morgue", así que se imaginarán cómo sigue la historia.

- The Door. Dos niñas están escudadas por un conjunto de puertas de la dura realidad que les espera en un mundo postapocalíptico. Nunca deben abrirlas porque "las puertas conducen a cosas terribles".

- The Lily and the Horn. En este cuento victoriano las guerras se libran en la mesa y no en el campo de batalla, y las armas son ingenio y habilidad. 

- There Is No Place for Sorrow in the Kingdom of the Cold. En esta extraña reversión contemporánea de Pinocho una descendiente de Collodi arma muñecas y las usa como "llaves" que mantienen abierto el Reino de los Fríos. Deposita sentimientos para que queden contenidos en las muñecas y para que los muertos permanezcan en el "Hades."

- Ripper. Este es un recuento ficticio de los asesinatos de Jack el Destripador desde el punto de vista de un investigador de Whitechapel. El factor interesante es que este oficial es, en realidad, una joven que se hace pasar por un muchacho. Se menciona al Dr. Jekyll y Mr. Hyde y también a Las brujas de Mayfair porque las víctimas parecen ser hechiceras. 

- Fabulous Beasts. Esta historia es un cuento de hadas retorcido sobre la extraña historia de una familia de humanoides que se transforman en serpientes.

- Hairwork. Acá tenemos una perspectiva dual. La primera es de una mujer que fue esclava y ahora trabaja como médium y usa una peluca hecha con el cabello de sus ancestros. La segunda es la de un marchante que está investigando la historia de esta mujer. Por eso quiere encontrar una famosa pintura de ella que se dice está en la plantación destruida en la que ella y sus ancestros trabajaron como esclavos y donde fueron enterrados. 

Estrellas: 3/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Prime Books
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
This is the first time I read one of these anthologies from Prime Books and I can't wait to read another one. I enjoyed its diversity. There is something for everyone because of the different styles, themes, lengths, etc. I found some really good retellings here, as well as originally innovative plots.
My favorites were:

- Sing Me Your Scars. In this retelling of Frankenstein the real monster is the creator and not the creature.

- Cassandra. A woman has visions of future killings and decides to take action upon it by taking care of the perpetrators BEFORE they commit the crimes. Unfortunately, the town's superhero doesn't know the "victims" are potential killers and he interprets her actions as villainous. 

- Street of the Dead House. An orangutan is kept in captivity after having witnessed the assassination of his mother.  He is trained and chemically modified to understand and communicate with humans. If you pay close attention to the title you can guess how the story goes from there

- The Door. Two girls are shielded from the harsh reality of a post-apocalyptic world through a set of doors they must never open. "The door led to terrible things."

- The Lily and the Horn. In this Victorian tale wars are fought at the dinner table instead of the battlefield, and the weapons are wit and ability. 

- There Is No Place for Sorrow in the Kingdom of the Cold. In this wicked contemporary retelling of Pinocchio, a descendant of Collodi's makes dolls used as "keys" that keep the Kingdom of the Cold open. She deposits feelings in the dolls so that they are contained and the dead are kept in "Hades."

- Ripper. This one is a fictionalized account of Jack the Ripper's murders from the point of view of a Whitechapel investigator. The interesting thing is that the official is, in fact, a girl passing as a young man. There are also mentions and parallelism with Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Also, the victims, in this case, are thought to be witches (reference to The Witches of Mayfair). So, this is a mix of great concepts put together in one great work.

- Fabulous Beasts. Here we have the twisted fairytale-style story of a morphing snake-human family.

- Hairwork. This one has a dual perspective. One is that of a former slave that has started a new life as a medium. She wears a wig made of her ancestors' hair. The other is that of an art dealer investigating the story of this woman. He is looking for a famous painting of her that is said to be in the wrecked plantation where she and her ancestors used to work while enslaved and where they were buried. 

Rating: 3/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Prime Books
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)


DETALLE // DETAILED RATING



martes, 20 de septiembre de 2016

Twilight Zone: Shadow & Substance (La dimensión desconocida: sombra y sustancia)


RESEÑA
REVIEW
Antes que nada  quiero destacar que me enamoré de las páginas introductorias a cada capítulo. Tienen unas hermosas páginas en blanco y negro de estilo vintage que son reminiscentes al show de los años 60. Es increíble cómo lograron mantener el tono y la atmósfera del programa y darle una nueva perspectiva a conceptos que se hicieron en el show  uniéndolos con temáticas actuales. Las ilustraciones son hermosas y están pensadas específicamente para cada historia. 
Debo confesar que las historias que menos me gustaron fueron las que no escribió Mark Rehner.
Mis preferidas fueron:
The Secret Over-Sharer. una activista anti tecnología aprende una lección acerca de lo que realmente significa estar "desconectada" anti-tech advocate learns what it really means to be off the grid.
Un par de citas: 
* "Ya no nos satisface el solo hecho de HACER algo o EXPERIMENTAR algo nosotros mismos. Es como si nada EXISTIERA para nosotros si no lo publicamos o compartimos".
* "[...] No necesitas las redes sociales para vivir tu vida. Experiméntla por tu cuenta".

It's All In How You Frame It. Un millonario solitario tiene una nueva perspectiva de cómo es el mundo en realidad y cuál es la verdadera esencia de las personas.

Detalle:

5 ESTRELLAS:
- Annual - The Secret Over-Sharer.

ESTRELLAS:
- Lost Tales - It's All In How You Frame It.

ESTRELLAS:
Shadow & Substance - Stumbling Distance.
Shadow & Substance - Jailbreak.
Annual - Takers.
Annual - Not Faire.

ESTRELLAS:
- Lost Tales - Hangnail On A Monkey's Paw.
- Lost Tales - Cold Calculation.
- 1959 - Initiation.

ESTRELLA:
- 1959 - Laughing Matter.
1959 - The Comics Code.

Ojalá que esta novela gráfica llegue al mercado en español porque es una linda forma de "revivir" un clásico que le gusta a todo el mundo.

Estrellas: 3/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dynamite Entertainment
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 04/10/2016
First and foremost, I have to point out I adored the vintage-looking black and white intro pages before every chapter that are reminiscent of the show. They've done a wonderful job keeping its the tone and atmosphere, as well as revisiting and reimagining older themes and situations in addition to tackling more current ones as well. The illustrations are amazing and, more importantly, perzonalized to each story.

I have to say that the stories I liked the least were the ones that were not written by Mark Rehner.
My favorites were:
The Secret Over-Sharer. An anti-tech advocate learns what it really means to be "off the grid".
Some quotes: 
* "We're not satisfied just DOING anything or EXPERIENCING anything ourselves anymore. It's like nothing EXISTS for us if we don't post something about it or share it."
* "[...] You don't need social media to live your life. Experience it for yourself."

It's All In How You Frame It. A solitary millionaire literally gets a view of the world and the true essence of people.

Detailed rating:

5 STARS:
- Annual - The Secret Over-Sharer.

4 STARS:
- Lost Tales - It's All In How You Frame It.

STARS:
Shadow & Substance - Stumbling Distance.
Shadow & Substance - Jailbreak.
Annual - Takers.
Annual - Not Faire.

STARS:
- Lost Tales - Hangnail On A Monkey's Paw.
- Lost Tales - Cold Calculation.
- 1959 - Initiation.

STAR:
- 1959 - Laughing Matter.
1959 - The Comics Code.

I hope Dynamite Entertainment will create more issues because this graphic novel was a great way to "revive" a show that appeals to everyone.

Rating: 3/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dynamite Entertainment
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 10/04/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/30016055-twilight-zone?ac=1&from_search=true
TV Show: https://www.youtube.com/watch?v=vrabZFhnBIA&list=PLKrYgoh7FfKofmdPTJq41TQtYzsQsPHsg

Grave Predictions


RESEÑA
REVIEW
Si te gustan las historias apocalípticas raras este libro es para vos. Lo que me gustó fue la variedad de temas y estilos, al igual que las distintas épocas de los escritos que van desde 1872 hasta el 2013. La colección incluye autores poco conocidos y nombres más conocidos también (como Stephen King, Ray Bradbury, Arthur C. Clarke, Philip K. Dick, Kurt Vonnegut y Ursula K. Le Guin).
Ahora pasemos a lo que no me gustó. Solicité este libro para reseñar porque en el título estaba el término "distópico". Lamentablemente, muy pocas de las historias incluidas colmaron mis expectativas, y varias no encajaban en la temática de la colección, por lo menos en mi opinión

Mis preferidas: :
- "2BR02B".
- "El peatón".
- "The End of The World". 
- "Cose pequeños puntos en la espalda de un hombre muerto". 

4,5 ESTRELLAS:
- "El peatón" de Ray Bradbury (1951).
- "2BR02B" de Kurt Vonnegut (1962). [Mismo título en inglés y en español].

4 ESTRELLAS:
- "The End of the World" de Eugene Mouton (1872). [Por ahora no hay traducción al español].
- "Cose pequeños puntos en la espalda de un hombre muerto" de Joe R. Lansdale (1992).

3 ESTRELLAS:
- "No habrá otro mañana" de Arthur C. Clarke (1954).
- "El ingeniero y el verdugo" de Brian M. Stableford (1976).
- "Inventory" de Carmen María Machado (2013). [Por ahora no hay traducción al español].

2,5 ESTRELLAS:
- "No tengo boca y debo gritar" de Harlan Ellison (1967).
- "Automatic" by Erica L. Satifka (2007). [Por ahora no hay traducción al español].

2 ESTRELLAS:
- "El cometa" de W. E. B. DuBois (1920).
- "Sobre la Tierra desolada" de Philip K. Dick (1954).
- "El final del desastre" de Stephen King (1986).

1 ESTRELLA:
- "Los que se alejan de Omelas" de Ursula k. Le Guin (1973).
Judgment Engine by Greg Bear (1995). [Por ahora solo disponible en inglés].
The Black Mould by Mark Samuels (2011). [Por ahora no hay traducción al español].
- The Pretence by Ramsey Campbell (2013). [Por ahora no hay traducción al español].

Estrellas: 2,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dover Publications
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 21/09/2016
If you like strange and weird apocalyptic stories this book is for you. What I did like was the variety of plots and styles, as well as the selection of stories from different times spanning from 1872 to 2013. We are presented with both lesser known authors and bigger names- such as Stephen King, Ray Bradbury, Arthur C. Clarke, Philip K. Dick, Kurt Vonnegut and Ursula K. Le Guin.
Now on to what I didn't like. I requested this book because I saw "dystopian" in the subtitle but, unfortunately, only four fulfilled my expectations. I felt that several stories didn't quite fit the theme of the collection, at least not to me. 

My favorites were:
2BR02B. In a utopically dystopian world, thanks to population control there are exactly forty million inhabitants in the United States. The protagonist has to decide which of the triplets his wife is a bout to give birth to they will keep. On the same vein, in order to maintain that figure, for a baby to be born, someone has to die and people volunteer for dying. There even is a number people can call to terminate their lives: 2BR02B. I loved the play on words and I think this story may have inspired some aspects of The Giver and Divergent.
The Pedestrian. The year is 2053 a. d. and the only man left in the world is taking one of his daily walks, but that day is nothing like the others because a car appears before him. Is he the last man on Earth?
The End of The World. This one reads like an interesting, educational, thought-provoking and shockingly accurate essay on the effects of global warming, in spite of it having been written in the 1800s.
As usual, here's my detailed rating story by story.
Tight Little Stitches in A Dead Man's Back. This strange tale is that of a man and his. They've lost their daughter to a bombing and his wife blames him for her death because he was a scientist. She doesn't speak to him and their only interaction is when she gets her needles to continue working on a stitched tattoo in honor of Rae. The man wants his daughter, to forgive him, but he feels the pain caused by the stitches is not enough and forces his wounds to rip so he can feel his daughter's bloody tears.

4,5 STARS:
The Pedestrian by Ray Bradbury (1951).
2BR02B by Kurt Vonnegut (1962).

4 STARS:
The End of the World by Eugene Monton (1872).
Tight Little Stitches in A Dead Man's Back by Joe R. Lansdale (1992).

STARS:
- No Morning After by Arthur C. Clarke (1954).
The Engineer and the Executioner by Brian M. Stableford (1976).
Inventory by Carmen María Machado (2013).

2,5 STARS:
- I Have No Mouth And I Must Scream by Harlan Ellison (1967).
Automatic by Erica L. Satifka (2007).

STARS:
- The Comet by W. E. B. Du Bois (1920).
- Upon the Dull Earth by Philip K. Dick (1954).
The End of the Whole Mess by Stephen King (1986).

STAR:
- The Ones Who Walk Away From Omelas by Ursula k. Le Guin (1973).
Judgment Engine by Greg Bear (1995).
The Black Mould by Mark Samuels (2011).
- The Pretence by Ramsey Campbell (2013).

Rating: 2.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dover Publications
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/21/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/27778014-grave-predictions

jueves, 15 de septiembre de 2016

Veggie Mama - Review


RESEÑA
REVIEW
Podría describir el enfoque de este libro como "comidas a base de plantas para una familia saludable". Pero encontrarán mucho más que recetas. Las escritoras incluyeron principios a seguir, listas de compras, preparación anticipada, datos y trucos. También hablan de la medicina vegetal, lineamientos nutricionales y consejos. Además incluyeron una imagen que ilustra las proporciones de componentes que toda comida debe contener. Esta es una especie de guía muy completa a la que no le falta nada.
El problema que tuve con este libro es que muchos de los ingredientes y utensilios que usan en la mayoría de las recetas son muy difíciles de encontrar o muy caros acá en Argentina. 
Por otro lado, lamentablemente muchas de las recetas son agridulces y esa clase de comida no es precisamente mi preferida.
Algunas de las recetas que sí me gustaron fueron:
- Las hamburguesas de hongos de Michael;
- Tacos sabrosos;
- Salsas;
- Limonada rosa;
- Limonada de sandía;
- Y casi todos los portes y cosas dulces.

Estrellas: 3/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Hay house, Inc.
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 27/09/2016
I could describe the leit motif of this book as "plant-powered meals for a healthy family." But there are more than recipes here. The writers provide guiding principles, shopping lists, meal prep, tips and tricks as well as food as medicine, nutritional guidelines and advices. There even is a sample image that illustrates the proportions of components a meal should include. It is clearly a comprehensive guide that leaves nothing out.
The problem I had with this book is that there are many ingredients and some kitchen tools used in most of the recipes that tricky to find or even not available here in Argentina (not no mention expensive). Also, unfortunately, a lot of the recipes were sweet and sour, which is not exactly my cup of tea.
Some of my favorites were:
- Michael's mushroom burgers;
- Savory tacos;
- Sauces;
- Pink lemonade;
- Watermelon lemonade;
- And most sweet treats and desserts.

Rating: 3/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Hay House, Inc.
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/27/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/28818209-veggie-mama

White Collar - Giacomo Patri


RESEÑA
REVIEW
Esta es una reedición del una de las primeras novelas gráficas (1940 ) que se realizaban mediante linograbado (un proceso extenso y complicado). Muda, esta novela retrata una época y, al mismo tiempo, expresa un mensaje  social a través del arte.
Está incluido un recuento de la vida de Patri en el que se habla de que no terminó la escuela primaria. No obstante, fue un autodidacta muy inteligente y culto (era bien versado en arte, filosofía y política).
Giacomo creó esta increíble novela para contribuir con el movimiento sindicalista, valiéndose del contraste entre las vidas de los trabajadores de clase media y las de los de clase baja.
Más adelante inauguró una escuela de arte dirigida a la clase trabajadora para que pudieran disfrutar del arte como una experiencia liberadora y una distracción de la vida obrera.
En este caso es verdad que "una imagen dice más que mil palabras" (o incluso más).

Les dejo dos linograbados (también hay en blanco y negro en el libro). Agrego, además mi traducción de una descripción sacada de la introducción de 1940.



"Ilumina la oscuridad de la represión; resuelve las disonancias trágicas; y resucita la muerte del sentido del hogar".

Estrellas: 4/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dover Publications
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicación: 21/09/2016
This is a reprint from the 1940 original work. It was one of the first graphic novels ever made and it was crafted through linocuts (a complicated and lengthy process). Wordless, it portrays an epoch by expressing a social message through art. 
We are given background of Patri's life and times where we learn that he didn't finish primary school but was an extremely intelligent and cultured man. He was self taught on art (at first), architecture, philosophy and politics. 
Giacomo created this greatly autobiographical novel to contribute to the union movement, contrasting the lives of middle class and lower class workers at the time.
Later on, he opened an art school aimed at working people. The purpose was for them to enjoy art as a liberating experience and as a distraction from everyday labor life.
In this case, a picture is definitely worth a thousand words—or more.

I'll leave some linocuts (there are black and white ones as well) and a description from the 1940 introduction:





"Into the darkness of depression it throws light; the tragic dissonances it resolves; and to the dead of home it brings resurrection."

Rating: 4/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dover Publications
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/21/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/27777997-white-collar

miércoles, 14 de septiembre de 2016

In The Woods (El silencio del bosque) - Tana French

RESEÑA
REVIEW
Debo reconocer que, además de haber escuchado hablar de Tana French, me encantó la tapa de este libro cuando lo compré hace unos años. La edición en español es mucho más tenebrosa pero en cuanto al diseño no le llega ni a los talones. Gracias a este libro descubrí a la ilustradora Jennifer Wang (link debajo para que puedan apreciar su trabajo).
Hablemos de la historia. A un detective de homicidios se le asigna el asesinato de una joven de 13 años encontrada cerca del bosque. Resulta ser que el detective Ryan creció en el área donde se encontró el cuerpo y no tiene muy buenos recuerdos de ese lugar. Cuando tenía la edad de la víctima, un día salió a jugar en el ese mismo bosque junto a sus dos mejores amigos, pero sucedió algo muy extraño y él fue el único de los tres que apareció con vida. Tenía las zapatillas ensangrentadas y no tenía ni el más mínimo recuerdo acerca de lo sucedido. Adelantemos 22 años hasta el presente. En la escena del crimen aparece evidencia que parece estar relacionada con la desaparición de sus amigos (aunque él es el único que sabe de la conexión)
Este libro se acerca más al suspenso psicológico que al misterio porque nos adentramos en las vidas de los personajes (más específicamente n la mente del Detective Ryan). 
Es increíble que este haya sido el primer libro de French porque está muy bien construido. La escritura aporta un ambiente muy atmosférico, y Rob es un personaje con el que el lector se puede identificar fácilmente. Estamos tratando con un policial distinto, porque  ofrece mucho más que los demás. Esto se debe a la humanización del detective como persona y a la representación de la vida y el trabajo de los investigadores de una forma que se sienten reales.
Quizás se pregunten "Entonces, ¿por qué le diste solamente 3,5?Bueno, en primer lugar, me resultó un poco repetitivo en ocasiones, y podría haberse ahorrado unas 100 páginas. Segundo, había errores que son una especie de falta de respeto porque justamente conciernen a otras culturas o países. Por ejemplo alguien dice tener primos en "Lyons", Francia, cuando la ciudad se llama "Lyon". Y tercero, el final no me convenció del todo, aunque entiendo a qué apuntaba la autora y qué era lo que quería lograr. Es más, lo logró y está muy bien hecho, pero lamentablemente no es mi estilo porque me quedé con las ganas.  h

PERLITA: Hay una situación DEMASIADO parecida a una escena muy importante tanto en el libro La pregunta de sus ojos que Sacheri escribió en el 2005 (éste es del 2007) como en la ganadora del Óscar El secreto de sus ojos.
Ahí va la cita:

– Jamás en la vida he violado a una chica -refutó Cathal con una desagradable sonrisa-. Nunca lo he necesitado.

– ¿Lo ve?, eso es lo que me resulta interesante, Cathal -apuntó Cassie en tono de confidencia-. A mí me parece que usted debía de ser un tipo bastante atractivo. Por eso no puedo evitar preguntarme si es que tiene algún problema con su sexualidad. Ya sabe, a muchos violadores les pasa. Por eso necesitan violar a mujeres: intentan desesperadamente demostrarse a sí mismos que son hombres de verdad, a pesar del problemilla.

– Maddox…

– Si sabe lo que le conviene -dijo Cathal-, cerrará el pico ahora mismo.


– ¿Qué le pasa, Cathal? ¿No se le levanta? ¿Aún no ha salido del armario? ¿No está bien dotado?

Si no viste la película NO entres al link porque, como dije, es una escena importante, pero SÍ mirá la película porque es genial. La versión estadounidense no es mala, pero la nuestra es mejor porque es más real y, además, es la versión original. Les dejo la escena:
https://vimeo.com/40093928

Estrellas: 3,5/5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: Penguin
Edición: tapa blanda
I have to admit that, apart from having heard great things about Tana French, what sold the book to me was the cover art. This design was the one  that made me aware of illustrator Jennifer Wang (link below for more of her artwork).
Now about the story. A homicide detective starts working on the case of a young girl found murdered near the woods. Detective Ryan also happens to be Adam Ryan, who grew up in the same place where the girl was found. When he was about the same age as her, he and his two best friends went to play in the  same woods, but something dark and strange happened and he was the only one of the three to ever have been found. His shoes were bloody and he had no recollection whatsoever about the events. Forward 22 years toward the present. A piece of evidence is found on the girl's crime scene and it appears to be linked to the disappearance of his friends (but he is the only one aware of that.) 
This is much more psychological than mysterious because of the insight we get into the character's lives and especially Detective Ryan's mind. 
The construction is great considering this was French's debut novel. The writing is super atmospheric and Rob is such a relatable character. We are definitely dealing with a whodunit that offers much more due to the humanization of the detective profession. This felt like a true depiction of what the life of investigators is like and the process felt realistic.
You may be wondering "then, why just 3.5?" Well, in the first place, it felt a bit repetitive and it could have done with about 100 pages less. Second, there were cultural mistakes regarding to the spelling of cities and language that isn't used in Latin America. And third, the ending did not satisfy me, although I understand what Miss French wanted to accomplish and it is really well done, but it just isn't my cup of tea because I didn't get what I was really hoping to get.

BONUS: There is a situation that reminds me A LOT of a very important scene both in the 2005 book The Secret In Their Eyes (this one is from 2007) and Oscar winning Argentine movie adaptation.
Here's the quote:

“I’ve never raped a girl in my life,” Cathal said, with a nasty little smile. “Never needed to.”

“See, that’s what’s interesting, Cathal,” Cassie said confidentially. “You look to me like you used to be a pretty good-looking guy. So I can’t help wondering—do you have some problems with your sexuality? A lot of rapists do, you know. That’s why you need to rape women: you’re desperately trying to prove to yourselves that you’re actually real men, in spite of the little problem.”

“Maddox—”

“If you know what’s good for you,” Cathal said, “you’ll shut your mouth right now.”

“What is it, Cathal? Can’t get it up? In the closet? Underendowed?”

If you haven't watched it, DON'T click on the link, because it is kind of a spolier. But do watch the movie. It is great. The American version is not bad, but ours is way more real and, besides, it's the original one. Here's the scene:
https://vimeo.com/40093928

Rating: 3.5/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Penguin
Edition: paperback


English: https://www.goodreads.com/book/show/2459785.In_the_Woods
Español: https://www.goodreads.com/book/show/8978257-el-silencio-del-bosque?ac=1&from_search=true
Jennifer Wang: http://dominantprimordialbeast.com/archives/