jueves, 13 de julio de 2017

Eileen - Ottessa Moshfegh



ENGLISH REVIEW
(scroll down to see the review in Spanish // Reseña en español debajo)

The story was disturbing, intriguing, disgusting and twisted -all in a good way. The writing style is gripping and makes you want to finish the whole thing in one sitting.

Then why 2.5 stars, then? you might be asking. The problem I had with it was hearing the author say that she wanted to write something different, strange, that would get her noticed so she could become famous. Hadn't I learned that, I would have given it 3.5 stars. 


I don't like it when authors o publishers think they are better than the reader/consumer, that they know what we like and would buy; them trying to play puppet master as if we were chess pieces.


Rating: 2.5 out of 5 stars
Original language: English
Language read: English 
Publisher: PENGUIN GROUP (The Penguin Press)
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/23453099-eileen


RESEÑA EN ESPAÑOL
(Scroll up to see the review in English // Reseña en inglés arriba)

El libro es perturbador, intrigante, desagradable y retorcido (todo en el buen sentido). La escritura es atrapante y hace que te quieras comer el libro de un saque.

Se preguntarán "entonces, ¿por qué solamente 2 estrellas y media?. El problema que tuve con este libro fue que me enteré que la autora dijo que quería escribir algo diferente y raro, que le diera notoriedad, porque quería hacerse famosa. De no haberme enterado de eso, este libro se llevaría una estrella más.


Me molesta cuando los autores y/o editoriales se creen mejores que el lector/consumidor porque "saben" lo que nos gusta y vamos a comprar; que jueguen al titiritero y nos quieran manejar como piezas de ajedrez.

Estrellas: 2,5 de 5 
Idioma original: inglés 
Idioma de lectura: inglés
Editorial: PENGUIN GROUP (The Penguin Press)
Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)

Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/33384705-mi-nombre-era-eileen

No hay comentarios:

Publicar un comentario